-
1 определение круга (составление списка) потенциальных потребителей (деятельность по выявлению потенциальных потребителей товаров или услуг (напр ., проведение опросов или приобретение списка участ
General subject: lead generationУниверсальный русско-английский словарь > определение круга (составление списка) потенциальных потребителей (деятельность по выявлению потенциальных потребителей товаров или услуг (напр ., проведение опросов или приобретение списка участ
-
2 соглашение между компаниями, производящими или продающими один вид товаров или услуг, о единой цене
Универсальный русско-английский словарь > соглашение между компаниями, производящими или продающими один вид товаров или услуг, о единой цене
-
3 соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную (паушальную) сумму
Economy: package deal (цену)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную (паушальную) сумму
-
4 соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную сумму
Economy: (паушальную) package deal (цену)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную сумму
-
5 взнос в виде товаров или услуг
Economy: in-kind contributionУниверсальный русско-английский словарь > взнос в виде товаров или услуг
-
6 навязывание товаров или услуг по телефону
Banking: telemarketingУниверсальный русско-английский словарь > навязывание товаров или услуг по телефону
-
7 подлежащий оплате после получения товаров или услуг
EBRD: arrears, payable in arrearsУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате после получения товаров или услуг
-
8 предложение товаров или услуг по телефону
EBRD: cold callУниверсальный русско-английский словарь > предложение товаров или услуг по телефону
-
9 ресурс для производства товаров или услуг
EBRD: inputУниверсальный русско-английский словарь > ресурс для производства товаров или услуг
-
10 ссуда при условии закупки товаров или услуг в стране, предоставляющей заём
Economy: tied loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда при условии закупки товаров или услуг в стране, предоставляющей заём
-
11 чек для оплаты товаров или услуг
Русско-английский словарь по экономии > чек для оплаты товаров или услуг
-
12 нарушение пределов категорий товаров и услуг
нарушение пределов категорий товаров и услуг
Подобное нарушение происходит в тех случаях, когда маркетинговый партнер осуществляет рекламную деятельность в отношении товаров и услуг, не относящихся к категории, на которую ему были предоставлены маркетинговые права, и тем самым вторгается в категорию товаров и услуг других маркетинговых партнеров (нарушение спонсорами прав других спонсоров) или самовольно расширяет границы категории, на которую были приобретены права.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
category creeping
It occurs when a marketing partner extends the Games advertising and communication activities beyond its product category for which it has acquired marketing rights, thus infringing on the product category of other marketing partners (sponsor-on-sponsor infringement) or insinuating a broader product category than what has been purchased.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение пределов категорий товаров и услуг
-
13 ассортимент товаров и/или услуг
EBRD: range of productsУниверсальный русско-английский словарь > ассортимент товаров и/или услуг
-
14 модель реализации товаров и услуг под брэндом компании-продавца, но фактически произведённых или оказываемых другой компанией
Insurance: white labelУниверсальный русско-английский словарь > модель реализации товаров и услуг под брэндом компании-продавца, но фактически произведённых или оказываемых другой компанией
-
15 перечень доставляемых товаров или оказанных услуг
General subject: docketУниверсальный русско-английский словарь > перечень доставляемых товаров или оказанных услуг
-
16 продажа товаров или предложение услуг путём обхода квартир, офисов, приставания на улице и т.д.
General subject: door-to-door solicitation.Универсальный русско-английский словарь > продажа товаров или предложение услуг путём обхода квартир, офисов, приставания на улице и т.д.
-
17 уровень цен тесно связанных между собой видов товаров или/и услуг
Accounting: specific price levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень цен тесно связанных между собой видов товаров или/и услуг
-
18 уровень цен тесно связанных между собой видов товаров или/и услуг
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > уровень цен тесно связанных между собой видов товаров или/и услуг
-
19 право требования оплаты товаров или предоставленных услуг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право требования оплаты товаров или предоставленных услуг
-
20 затраты на гарантийное или сервисное обслуживание
затраты на гарантийное или сервисное обслуживание
Понесенные или ожидаемые затраты, связанные с реализацией товаров или услуг в результате продолжения оказания услуг продавцом после совершения продажи.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на гарантийное или сервисное обслуживание
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ТОВАРОВ И УСЛУГ, НЕРЫНОЧНЫЙ — институциональная единица, большая часть выпуска товаров и услуг которой или весь выпуск не предназначены для реализации по рыночным ценам. Производители товаров могут выпускать небольшую часть рыночных товаров или услуг, которая трактуется как… … Большой экономический словарь
Порядок определения налоговой базы НДС при реализации товаров (работ, услуг — ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЛОГОВОЙ БАЗЫ НДС ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) налоговая база при реализации налогоплательщиком товаров (работ, услуг), если иное не предусмотрено настоящей статьей, определяется как стоимость этих товаров (работ,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок отнесения сумм НДС на затраты по производству и реализации товаров (работ, услуг — ПОРЯДОК ОТНЕСЕНИЯ СУММ НДС НА ЗАТРАТЫ ПО ПРОИЗВОДСТВУ И РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) заключается в нижеследующем: суммы НДС, предъявленные налогоплательщику при приобретении товаров (работ, услуг) либо фактически уплаченные им при ввозе… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оплата товаров, работ, услуг — В налоговом праве (при исчислении НДС) оплатой товаров (работ, услуг) признается прекращение встречного обязательства приобретателя указанных товаров (работ, услуг) перед налогоплательщиком, которое непосредственно связано с поставкой (передачей) … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Международная классификация товаров и услуг — У этого термина существуют и другие значения, см. Международный казахско турецкий университет имени Х. А. Яссави. Международная классификация товаров и услуг (МКТУ) была официально принята Соглашением, которое было заключено 15 июня 1957 г.… … Википедия
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА, ПРИЧИНЕННОГО ВСЛЕДСТВИЕ НЕДОСТАТКОВ ТОВАРОВ, РАБОТ, УСЛУГ — в соответствии со ст. 964 ГК вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу гражданина либо имуществу юридического лица вследствие конструктивных, рецептурных или иных недостатков товара, работы или услуги, а также вследствие недостоверной или… … Юридический словарь современного гражданского права
Налоговая база НДС с учетом сумм, связанных с расчетами по оплате товаров (работ, услуг) — налоговая база увеличивается на суммы: авансовых или иных платежей, полученных в счет предстоящих поставок товаров, выполнения работ или оказания услуг, кроме авансовых или иных платежей, полученных в счет предстоящих поставок товаров, выполнения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — является в силу положений ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) одним из прав потребителя, гарантированных государством. В соответствии со ст. 9 Закона потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) … Юридический словарь современного гражданского права
дата фактической реализации товаров (работ, услуг) — Дата, определяемая как наиболее ранняя из следующих дат: 1) день предъявления покупателю счета фактуры; 2) день оплаты товаров (работ услуг); 3) день отгрузки (передачи права собственности) товаров (выполнения работ, оказания услуг). При… … Справочник технического переводчика
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права
Документы, представляемые в налоговые органы в целях освобождения от налогообложения НДС товаров (работ, услуг), реализуемых в рамках оказания безвозмездной помощи (содействия) Российской Федерации — ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В НАЛОГОВЫЕ ОРГАНЫ В ЦЕЛЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ НДС ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ), РЕАЛИЗУЕМЫХ В РАМКАХ ОКАЗАНИЯ БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ПОМОЩИ (СОДЕЙСТВИЯ) РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ: контракт (копии контракта) налогоплательщика с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
